中国語通訳

中国企業との商談、企業視察、現場の立会い、商材の売買など

　取引先や客先の相手と商談する際に、ビジネス経験の豊かな通訳者が、当事者側の商品・サービスなどについて事前に学習し、通訳内容を充分に確認した上で、最適な通訳サービスをご提供いたします。

テレビ会議、電話会議、WEB会議など

　テレビ・電話・WEB会議システムに遠隔同時通訳システムを組み合わせ、複数拠点間でのスムーズなコミュニケーションをサポートします。コストの削減、時間の短縮、迅速な意思決定のために貢献いたします。

百貨店、ホテル、温泉、交通機関、病院・医療施設など

　電話やWeb上のコミュニケーションツール（Skype、SNSなど）の通話機能で通訳サービスをご提供します。安心で快適な海外旅行・買い物などをサポートいたます。

テレビ番組、ラジオ番組、著名人のテレビ（ラジオ）出演など

　高度な通訳技術と幅広い分野の知識を持つ通訳者が、海外のニュースを日本語に、日本のニュースを外国語に、的確かつ要領よくまとめて即座にわかりやすく通訳します。視聴者にいち早く緊急報道や生番組の最新情報をお伝えします。

博覧会・イベント・展示会場での案内や受付、送迎サービス、ゲストの同行、工場見学、企業視察、表敬訪問など

　各種の状況に応じて、プロフェッショナルな総合的センスと知識経験を有し、かつサービス精神が高く、ビジネスマナーをわきまえた通訳者が、しっかりサポートさせていただきます。

法廷通訳、警察取り調べ通訳、検察取調べ通訳、捜査現場通訳（家宅捜査通訳）、弁護士による接見通訳、事情聴取通訳、税関・入国管理局・運輸安全委員会の取り調べ通訳など

　法律用語や司法制度に関する専門知識が豊富で、かつ高い倫理観のある通訳者が、一言一句を忠実・正確・厳密に逐次通訳をさせていただきます。

ライセンス契約の締結、契約売買、株式譲渡、代理店契約、雇用契約の商談・調印など

　企業法務に関する通訳経験の豊かな通訳者が、正確性の高い中国語通訳サービスをご提供いたします。

人間ドック、脳ドック、診療、診断、投薬、医学・薬学・医療機器に関連する学会・セミナー、新薬発表会など

　高度な医療知識と語学力とともに、高い倫理観のある通訳者が、医療機関における患者と医療者の言葉を的確に通訳し、適切な医療サポートをさせていただきます。病院や調剤薬局などの医療現場から、医学・薬学・医療機器に関連する充実した中国語通訳サービスをご提供いたします。

医療ツーリズムについても気軽にお問い合わせください。

練習・試合中における監督の指示、スポーツ大会、スポーツ大会関連保険、アスリートマネジメント、スポーツビジネス、インタビュー、スポーツ大会スポンサー契約、記者会見、テレビ出演、スポーツ選手雇用契約、スポーツウェア・用具・用品、スポーツ普及活動など

　スポーツに関する専門知識と高度な語学力を有する通訳者が、スポーツ分野のあらゆる場面で、簡潔で正確な言葉と同時に、豊富な演技力と共感力で話し手の感情まで伝える中国語通訳サービスをご提供いたします。

行政・教育・福祉など、在日外国人の日常生活のさまざまな場面をサポートする通訳

　地域文化の紹介やファシリテーションから、役所、公教育あるいは医療現場まで、行政・教育・医療機関・福祉・施設など、在日外国人の日常生活のさまざまな場面をサポートする通訳サービスをご提供いたします。

※上記以外の分野についても、お気軽にお問い合わせください。