通訳・翻訳の豊富な経験と高い技術

             てんよく
株式会社 添翼

〒532-0011 
大阪市淀川区西中島6丁目2番3号2F

お気軽にお問合せください。

06-7709-5292

営業時間

10:00~17:00

個人情報保護方針

 当社は、お預かりした個人情報の重要性を十分に認識するとともに、プライバシー保護にかかわる責任を重く受け止め、以下の方針のもと、個人情報の適正な取り扱いに努めています。

個人情報の取得、利用及び提供

 当社は、個人情報保護の重要性を強く認識し、当社の事業活動に必要な範囲内で利用目的を特定、明示し、本人の同意を得た上で適切かつ公平な手段により個人情報を取得します。取得した個人情報は、あらかじめ特定した利用目的を達成する範囲内においてのみ利用・提供を行い、法令に定める場合を除き、利用目的の達成に必要な範囲を超えた取り扱いは行わないものとします。

個人情報に関する法令及びその他の規範の遵守

 当社は、代表および全従業員は個人情報保護法ほか、個人情報保護を定める法令・規範を遵守します。また、適正な個人情報の保護・管理を行います。

個人情報の管理

 当社は、個人情報の漏えい、滅失(定期的な個人データの抹消は滅失には該当しないものとします。)または毀損等を防止するため、必要かつ適切な措置を講じます。また、個人情報の安全な管理が図られるよう、代表および全従業員に対して必要かつ適切な監督を行うとともに、個人情報の取扱いの全部または一部を外部業者へ委託する場合には、委託先に対して必要かつ適切な監督を行います。

個人情報へのリスクの予防

 当社は、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失・破壊・改ざん及び漏えいなどを予防するために、合理的な安全対策を講じます。

個人情報保護マネジメントシステムの継続的改善

 当社は、個人情報保護マネジメントシステムを確実に実施し、維持するとともに、継続的な改善に努めます。

苦情及び相談

 当社は、個人情報の取り扱いに関する苦情、相談、問い合わせ等に誠実かつ迅速に対応します。

本個人情報保護方針の変更

 当社は、必要に応じて、本個人情報保護方針を変更することがあります。本個人情報保護方針を変更した場合には、当ウェブサイトに掲載いたします。

セキュリティ方針

 当社は、お客様の情報資産のセキュリティ対策に万全を期し、情報の紛失、破壊、改ざんおよび漏えい等の、リスクの未然防止の徹底に努めます。
 当社は、当社の情報資産についても、それを最大限有効に活用しつつ、その重要度に応じた適切なセキュリティ対策を実施します。

目的

 本情報セキュリティ基本方針は、社内外の故意または偶然による全ての脅威からお客様並びに会社の情報資産を保護し、安定した事業活動を継続することを目的として、情報セキュリティマネジメントシステムを構築、運営するための基本方針として定めます。

基本方針

情報セキュリティの管理体制

 当社は、情報セキュリティに関する管理責任者および担当者を置き、取り扱う情報に応じて、最適な情報資産のセキュリティ対策を実施・運用・推進します。

法令およびその他の規範の遵守

 当社は、情報セキュリティ対策実施の際、関連する法令およびその他の規範を遵守します。
 当社は、代表をはじめ全従業員が、本情報セキュリティ基本方針に準拠して行動します。

教育・訓練

 当社は、情報セキュリティ基本方針の周知徹底に努め、情報セキュリティに関する教育・啓蒙を継続的に実施します。

情報セキュリティの事故発生予防と発生時の対応

 当社役職員は、情報セキュリティ事故の防止に努めるとともに、万一、事故が発生した場合には、発見者は速やかに全社情報管理責任者にその内容を報告し、必要に応じて緊急措置を講じます。これら情報セキュリティ事故については、その事故原因を分析し再発防止策を講じていきます。

個人情報保護マネジメントシステムの継続的改善

 当社は、個人情報保護マネジメントシステムを確実に実施し、維持するとともに、継続的な改善を行います。

事業の継続性管理

 偶発する災害・事故・過失および意図的に発生する情報資産の逸失・悪用などによる事業の中断を可能な限り抑え、会社の事業の継続を確保します。

適用範囲

 当社のすべての役職員に適用します。

違反に対する措置

 本ポリシーに違反した場合には、就業規則、契約書に従って、処分の対象となることがあります。会社の情報資産を脅かす重大な違反があった場合は、同様に処分または法的措置が講じられることがあります。

 当社は、情報セキュリティに関する運用の状況等について定期的に監査し、必要に応じた適切な情報セキュリティマネジメントシステムの継続的な改善・実施を行うことにより、情報セキュリティの確保に努めます。
 なお、個人情報については、当社の「個人情報保護方針」に準じて管理します。

 

免責事項

 当サイトで提供されているコンテンツに関しては万全を期しておりますが、内容を保証するものではありません。

 また、当サイトをご利用される際には、下記の免責事項を必ずお読みください。当サイトをご利用された場合は、下記の各事項をご承諾いただいたものとみなします。

 当サイト上に記載されている情報等に基づいて被ったとされるいかなる損害(直接のものであるか間接のものを問いません)についても、当社は一切責任を負いません。

 当社は、当サイト上に記載されている情報について妥当性、正確性及び最新性を保証するものではありません。また、当サイトからリンクした他のウェブサイト、又は、当サイトに対してリンクした他のウェブサイトに記載されている情報の内容に関しても同様です。

 当社は、天災などの緊急事態、または定期メンテナンスやウェブサイトリニューアルなど、サービス運営上の都合により予告なしに当ウェブサイト上の情報を変更することがあります。また、当ウェブサイトの運営を中断又は中止させて頂くことがあります。情報の変更及び当ウェブサイトの運用の中断または中止によって生じるいかなる損害についても、当社は責任を負いません。

 当ウェブサイトにおいて当サイトは、それを使用した結果何らかの損害(機能の中断、エラー発生、当ウェブサイト及びサーバーにコンピュータウィルスその他の有害物による損害、データの損失、またはこれらに限らずあらゆる不具合、不都合も含む)を被ることがあったとしても、一切その責任を負いません。

サービスに関する免責事項

 当社の翻訳サービス、校閲・校正サービス、リバイス(再投稿論文)を含む一切の提供サービスでは、論文アクセプトに向けてできる限りのサポートをさせていただくよう尽力いたしますが、確実にアクセプトをお約束するものではございません。
納品後原稿につきましては、必ず1ヶ月以内にご確認ください。1ヶ月以上経過した原稿の内容、またはお客様の了承の上で作業が完了した原稿の内容に起因するあらゆる損害について原則として責任を負いません。

著作権

 当サイト上に掲載されている全ての内容に関する権利は、当社に帰属するか、または当社が許諾を受けて使用しているものです。 当ウェブサイトのすべての掲載内容(本文、イラスト、図、写真など)を当社の許諾無しに、複製、転載、改変、編集、頒布、販売、放送、翻訳、翻案、再配信することを禁止します。

著作権について

 当サイトに掲載されている、文章、写真、イラストなど文字・画像等のコンテンツの著作権は、当社及びコンテンツ提供者にあります。

禁止事項

 第三者もしくは当社の財産もしくはプライバシー等を侵害する行為、または侵害する恐れのある行為。
 第三者もしくは当社に、不利益もしくは損害を与える行為、またはその恐れのある行為。
 公序良俗に反する行為、またはその恐れのある行為。
 犯罪行為もしくは犯罪行為に結びつく行為、またはその恐れのある行為。
 他人の電子メールアドレスを登録する等、虚偽の申告、届出を行なう行為。
 営業活動もしくは営利を目的とする行為、またはその準備を目的とする行為。
 第三者もしくは当社の名誉もしくは信用を毀損する行為。
 コンピュータウィルス等有害なプログラムを使用もしくは提供する行為、またはその恐れのある行為。
 指定する方法以外で利用すること、指定する方法以外で当社のデータをダウンロード行為。
 有償・無償にかかわらず、許可なく、当社のデータを第三者にコピー・配布・転載する行為。
 当社のデータを商品に含めること、当社のデータを利用できるシステムを構築する行為。
 その他、法律、法令もしくは条例に違反する行為、またはその恐れのある行為。
 その他、当社が不適切と判断する行為。

 

株式会社添翼|プライバシーポリシー

 株式会社添翼のプライバシーポリシーについて、詳細はこちら

株式会社添翼|アクセシビリティ

 株式会社添翼のアクセシビリティについて、詳細はこちら

お問合せはこちら

お気軽にお電話ください

お問い合わせ

無料お見積り

QRコード

ごあいさつ

代表者 土居加奈

株式会社添翼代表の土居加奈と申します。お客様の大切な翻訳文書の質は私が責任をもって厳しく管理いたします。必ずご満足して頂けるよう、誠心誠意努力し手参りたいと思います。何卒よろしくお願い申し上げます。

代表者ごあいさつ